El resaltado es del blog
Bienvenida
Javier_López_Sánchez_ Hora del mensaje: 13:55
Muy buenas tardes a todos los lectores de EL UNIVERSAL ONLINE que nos siguen en este foro. Hoy vamos a conversar sobre el Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el próximo 21 de febrero, sobre su importancia y sobre las actividades que el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) realizará en torno a ese importante festejo.
Comentario del Moderador Hora del mensaje: 13:55
Buenas tardes, iniciamos nuestra entrevista digital, vía remota.
MARIANA RODRIGUEZ MANZANILLA Hora del mensaje: 14:40
Pregunta
¿CON QUE INSTITUCIONES O ASOCIACIONES TRABAJAN CONJUNTAMENTE PARA REVITALIZAR LAS LENGUAS INDÍGENAS?
Respuesta
Javier López Sánchez :Estimada Mariana: A nivel Nacional, con SEDESOL, la CDI, la CGEIB, CONAFE, INEA, DGEI, entre otras instituciones, con los gobiernos estatales y municipales, con universidades públicas y privadas, asociaciones civiles y, particularmente, con los hablantes de las lenguas indígenas
MARIANA RODRIGUEZ MANZANILLA Hora del mensaje: 14:40
Pregunta
BUENAS TARDES TENGO ALGUNAS PREGUNTAS PARA EL LICENCIADO. 1.-¿CUALES SON LAS LENGUAS QUE TIENEN MAYOR NÚMERO DE HABITANTES?
Respuesta
Javier López Sánchez :Mariana: Náhuatl, con más de un millón y medio de hablantes; maya, con más de 800 mil; tseltal, tsotsil, zapoteco y mixteco, con más de 400 mil cada lengua.
ETIVERIO RAMIREZ PEREZ Hora del mensaje: 14:35
Pregunta
Buenas tardes Licenciado Javier Lopez Sanchez?.Un gusto enorme el poder saludarlo por este medio, mi pregunta es ..de acuerdo a su vision y percepcion en el ambito nacional e internacional cual es el futuro que vislumbra respecto a las lenguas indigenas en Mexico? Gracias
Respuesta
Javier López Sánchez : Estimado Etiverio: Gracias por tu pregunta y preocupación, la cual compartimos. Veo un futuro promisorio, siempre y cuando todos, indígenas y no indígenas, nos hagamos responsables de nuestra rica diversidad. Como dice el Sr. Presidente: que las leyes no solamente sean letras, sino que impliquen acciones concretas a favor de nuestras lenguas indígenas nacionales, que como sabemos son cosmovisión y cultura.
manuel zamora Hora del mensaje: 14:35
Pregunta
Hola, a través de los medios nos hemos enterado de muchas personas indígenas que han sido juzgadas de manera injusta por causa de enfrentar un proceso penal en el cuál no dominan el idioma español, considera que hay avances para erradicar esta problemática, saludos.
Respuesta
Javier López Sánchez :Manuel: Como institución responsable de las lenguas indígenas nacionales, hemos formado, junto con la CDI, más de 500 intérpretes y traductores en el ámbito de la justicia. Nos encontramos en diálogo para que instancias de procuración y administración de justicia, federal y estatal, hagan uso de sus servicios
José de Jesus ponce Hora del mensaje: 14:27
Pregunta
Felicitaciones Maestro por su provximo nombramiento como secretario ejecutivo del movimiento nacional por la diversidad cultural en México.
Respuesta
Javier López Sánchez :Gracias por tu comentario, José de Jesús.
Antonio Saldivar Hora del mensaje: 14:26
Pregunta
La educación de alguna manera está contribuyendo a la pérdida de la identidad cultural y de las lenguas. Sería factible incorporar en las evaluaciones nacionales mecanismos que den cuenta de la situación de las lenguas en las diferentes regiones del país.
Respuesta
Javier López Sánchez :Antonio: En efecto, la educación pasó por un fuerte proceso de castellanización, situación que aún puede verse en algunos contextos del país. Como lo ha señalado el Sr. Secretario de Educación Pública, requerimos de una educación de calidad, con equidad, de manera que permita un proceso de enseñanza-aprendizaje con pertinencia cultural y lingüística, y asimismo para con las evaluaciones. Para ello, nos encontramos en diálogo con INEE.
Alejandro Curiel Hora del mensaje: 14:24
Pregunta
¿Qué modificaciones solicitaría hacer a la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas para disminuir el riesgo de desaparición de las lenguas indígenas?
Respuesta
Javier López Sánchez : Estimado Alejandro. Excelente pregunta. Sin duda necesitamos puntualizar más la responsabilidad no solo federal, sino también estatal y municipal para el ejercicio pleno de los derechos lingüísticos.
MARIANA RODRIGUEZ MANZANILLA Hora del mensaje: 14:23
Pregunta
¿CUALES SON LAS LENGUAS QUE SE HABLAN EN CHIHUAHUA?
Respuesta
Javier López Sánchez :Estimada Mariana: Se hablan: rarámuri o tarahumara, tepehuano, pima, guarijío, y encontramos lenguas como el mixteco y el náhuatl, entre otras, por los procesos de migración.
Ángeles Moctezuma Hora del mensaje: 14:21
Pregunta
Hola sr. director: Quiero saber ¿cuántos y cuáles son los idiomas indígenas mexicanos, cuya desaparición es inminente? descríbalos. Parafraseando a nuestro gran historiador León Portilla cuando una lengua muere...el mundo se empobrece. ¿Podrá el INALI con sus actuales recursos humanos y económicos cambiar el futuro de los idiomas mexicanos, frente al dominio del español y una educación y economía que no incentiva la práctica multilingüe? Gracias
Respuesta
Javier López Sánchez : Gracias, Ángeles, procedo a responder: Completamente de acuerdo con el Dr. León Portilla. Tenemos 64 variantes lingüísticas en muy alto riesgo de desaparición. El reto, como ves, es enorme, pero debo comentarte que aún con estas lenguas en riesgo d e desaparición, estamos trabajando para su revitalización. Tenemos casos de éxito, como el de las lenguas yumanas de Baja California (kumiai, cucapá, kiliwa, etc.) Hoy el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 contempla por primera vez, justamente, la atención de las lenguas indígenas nacionales en riesgo. El INALI no lo puede hacer solo, por lo que necesitamos del apoyo de todos: gobierno y sociedad, en particular nosotros los propios hablantes.
Manuel Alejandro Hora del mensaje: 14:20
Pregunta
Esta muy lindo conmemorar y rastrear el pasado y el folclore, muy decimonónico, pero, ¿el INALI es solo un instituto para el registro y estudio de las lenguas indígenas (sobre todo cuando muchas de ellas se van a perder como lenguas maternas de varios grupos)? Es bien sabido que uno de los procesos por los cuales las lenguas que no cuentan con prestigio cultural o económico, estudiar o vivir con ellas suelen sustituirse por lenguas con mayor prestigio como sucedió con el córnico en Reino Unido, el eyak de Alaska, o el guugudju de Australia. Si bien yo veo que hoy en día se habla de un cierto prestigio cultural hipócrita en la sociedad mexicana respecto a los hablantes de lenguas indígenas, y que se puede hacer cambiar con campañas de sensibilización, ¿como pretende el INALI hacer frente a la extinción de muchas lenguas indígenas frente a la presión económica? Muchos de estos pueblos viven en la miseria total y la migración a zonas hispanohablantes es fuerte.
Respuesta
Javier López Sánchez :Gracias, Manuel Alejandro: El INALI impulsamos acciones no solo de documentación, sino acciones que tienen que ver con el prestigio y uso social de las lenguas indígenas. Y por lo de la pobreza, en efecto, requerimos de políticas integrales de atención y desarrollo de los pueblos originarios, esto en igualdad de condiciones que el resto de la sociedad mexicana
César Velázquez Hora del mensaje: 14:09
Pregunta
Mtro. Javier: Como es la relación del INALI con las otras dependencias encargadas del indigenismo en México, en particular las que pertenecen al Sector Educativo Federal y Estatal.
Respuesta
Javier López Sánchez :Estimado César: Hoy, bajo el esquema que hemos impulsado desde el INALI, que es la responsabilidad institucional y social compartida (RISC), impulsamos y realizamos actividades conjuntas, en un marco de colaboración y diálogo.
cresencio ramirez hablante lengua triqui Hora del mensaje: 14:09
Pregunta
un gran saludo para mi hermano maya seltal javier lopez sanchez,director de INALI desde culiacan, sinaloa. mi pregunta es ¿sera posible y necesario que los estados donde tengamos mucho hermanos indigenas migrantes y residentes exigir a los gobierno estatales la aplicacion el derecho linguisticos o algun mecanismo de recomendacion o queja INALI tal vez CNDH hacer cumplir con la ley? eso estados que no queren cumplir con ley linguisticos, carta magna
Respuesta
Javier López Sánchez :Estimado Cresencio, gracias por tu interés: en efecto, bajo las indicaciones del Presidente de la República y del Secretario de la SEP, estamos trabajando en coordinación con los tres niveles de Gobierno. Sostenemos reuniones de trabajo en materia de derechos lingüísticos en los diferentes estados de la República. Hemos avanzado en alguno casos más que otros; confiamos que pronto podamos atender a todos los pueblos indígenas del país, tanto migrantes o no, con pertinencia cultural y lingüística en todos sus ámbitos de la vida pública y privada. Reconocemos que nos falta mucho por hacer en la materia.
Guillermo Marín Hora del mensaje: 14:02
Pregunta
Cómo es posible que en un país neocolonial, racista e hispanista se trate de impulsar las lenguas que el sistema se ha encargado de destruir.
Respuesta
Javier López Sánchez : Estimado Guillermo: en efecto, lo sabemos. Pero los tiempos no son estáticos. Hoy hay nuevos marcos jurídicos, no solamente a nivel nacional sino también internacional. Además, la propia sociedad indígena se encuentra en una nueva perspectiva de reivindicación de su lengua y su cultura. Por ello, seguimos teniendo una ardua tarea. Gracias por tu interés y el de todos los seguidores.
Idalia Hora del mensaje: 14:02
Pregunta
¿Y consideras que en México aún hay lenguas maternas?
Respuesta
Javier López Sánchez :Estimada Idalia: en México hay 364 variantes lingüísticas, que pertenecen a 68 lenguas y a 11 familias lingüísticas.
Despedida Javier_López_Sánchez_ Hora del mensaje: 14:57
Buenas tardes: Gracias por participar en el chat con los lectores de EL UNIVERSAL ONLINE. Envíe su mensaje de despedida y un comentario final sobre el tema del chat. Gracias Quiero aprovechar este espacio para recordar que el 21 de febrero próximo estaremos celebrando el Día Internacional de la Lengua Materna. Esta vez, dicha celebración la estaremos llevando a cabo desde la perspectiva de la reflexión de nuestra rica diversidad lingüística y su situación actual. Es importante recordar que hablar de la lengua materna es referirnos a un derecho humano fundamental, por esto, en días pasados el Secretario de Educación Pública emitió un oficio a los Secretarios de Educación de los Estados, para que la celebración de dicha fecha trascendental para las lenguas originarias, se efectúe, desde la educación básica hasta la superior, actividades académicas, culturales y artísticas en lenguas indígenas. Para mayor información, consulte nuestra página web: www.inali.gob.mx Wokol yalbex jkot´an ta pisilik yu´un te a k´op a wa´yejike, ilameabaik, lekuk yilel a wot´anik. (Lengua maya-tseltal de Chiapas.) "Gracias dan nuestros corazones a todos ustedes, mírense en su interior y exterior durante su caminar, que sus corazones estén siempre muy grandiosos".
Comentario del Moderador Hora del mensaje: 14:58Agradecemos la participación de Javier López Sánchez en esta entrevista digital, así como a todas las personas que enviaron sus preguntas y comentarios.
22 PREGUNTAS 18 RESPUESTAS
No hay comentarios:
Publicar un comentario